Evento de estreia também contará com o documentarista e indigenista Vincen

Com o objetivo de mostrar diversas narrativas das comunidades quilombolas, indígenas e caiçaras, o Ciclo de Cultura Tradicional (CCT) promove uma sessão no dia 30 de abril, a partir das 19h, quando apresenta as estreias dos curtas-metragens produzidos pelos povos da Aldeia Filhos desta Terra localizada em Guarulhos, do Quilombo Ivaporunduva da cidade de Eldorado, da Aldeia Paranapuã, situada em São Vicente, e da comunidade do Bonete de Ilhabela. Para isso, os participantes realizaram oficinas de criação audiovisual e mentorias entre março e abril realizadas pelo CCT, uma das ações de Oficinas Culturais, Programa da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo, e gerenciado pela OS Poiesis.

O Ciclo de Cultura Tradicional oferece espaços de formação e reflexão para que comunidades como a dos quilombolas, indígenas e caiçaras protagonizem as próprias histórias e mostrem o olhar sobre variados temas com o suporte da linguagem do documentário. Desde 2019 o CCT reúne produtores audiovisuais para a criação de curtas-metragens que traduzem as conexões entre tradição, território, identidade, memória e futuro.

A edição de 2024 conta com a coordenação pedagógica do Vídeo nas Aldeias, projeto considerado precursor na produção audiovisual feita por indígenas, desde 1986 dedicado à formação de cineastas dos povos originários e à difusão desses filmes; e com a correalização das Prefeituras Municipais de Eldorado, Guarulhos, São Vicente e de Ilhabela.

Documentários estreiam na sessão “Entre o visível e o invisível”

A sessão de estreia dos curtas, chamada “Entre o visível e invisível”, será ao vivo e apresentada no canal de YouTube do Programa Oficinas Culturais, com recurso em Libras e no dia 30 de abril, das 19h às 22h. Além da sessão, o público poderá conferir e participar do bate-papo com participação dos produtores dos documentários, dos especialistas que aplicaram as formações e de Vincent Carelli, franco-brasileiro, antropólogo, indigenista e documentarista criador do projeto Vídeo nas Aldeias, diretor de filmes como “Adeus, Capitão” (2022) e premiado pelo Festival de Gramado, Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, APCA, entre outros.

A mediação será de Antonio Filogenio de Paula Junior, membro do grupo de Batuque de Umbigada, pós-graduado em Filosofia e Ensino de Filosofia pelo Centro Universitário Claretiano, e doutor em Educação pela Universidade Metodista de Piracicaba.

Os quilombolas, indígenas e caiçaras, dos territórios informados, estreiam os documentários em curta-metragem após o suporte do Ciclo de Cultura Tradicional, iniciativa que conectou os participantes com a coordenação de especialistas. São eles (as): Alberto Álvares, diretor de cinema, tradutor de Guarani e da etnia Guarani Nhandewa; Danilo Candombe, videomaker e do Quilombo do Açude (Minas Gerais); Natália Tupi, produtora audiovisual, roteirista e de Parintins-AM; e Sophia Pinheiro, pesquisadora de epistemologias ameríndias, cineasta e doutora em Cinema e Audiovisual (PPGCine-UFF).

Confira a agenda da sessão de estreias e as sinopses:

30/04 – terça-feira

19h

IVAPORUNDUVA: AQUI É O NOSSO E NÃO O EU

Coordenação pedagógica: Video nas Aldeias | Coordenação da oficina de criação audiovisual: Danilo Candombe | Direção: Danilo Candombe, Laudessandro Marinho da Silva e Viviane Marinho Luiz | BRA | 2024 | Doc | 29 min

O documentário narra três décadas de resistência da Associação Quilombo Ivaporunduva por meio de imagens e entrevistas. Mergulha na vida das 120 famílias que batalham para manter viva a própria cultura e proteger o território às margens do Rio Ribeira de Iguape.

19h50

TEKOA PARANAPUÃ NHEMBOYPY – INÍCIO DA ALDEIA PARANAPUÃ

Coordenação pedagógica: Video nas Aldeias | Coordenação da oficina de criação audiovisual: Alberto Alvares | Direção coletiva da Aldeia Paranapuã | BRA | 2024 | Doc | 20 min

O filme apresenta o nhandereko (modo de vida) do povo da Aldeia Paranapuã, localizada em São Vicente, litoral sul do estado de São Paulo. Com entrevistas em Guarani, traz detalhes da fundação do território, há 20 anos, e os conhecimentos de lideranças e anciãos para manter viva a cultura milenar.

20h30

ESSA TERRA É NOSSA

Coordenação pedagógica: Video nas Aldeias | Coordenação da oficina de criação audiovisual: Natália Tupi | Direção: Beatriz Pankararu, Pedro Pankararé e Simone Pankararu | BRA | 2024 | Doc | 23 min

A resistência de um grupo de indígenas que vive na aldeia multiétnica Filhos desta Terra, localizada em Guarulhos, é retratada por depoimentos sobre seu modo de vida, cosmologia e espiritualidade, além dos desafios enfrentados no território, como segurança, vulnerabilidade e as dificuldades para recuperar uma terra que um dia foi aterro sanitário.

21h13

BONETEIROS: UMA IDENTIDADE CAIÇARA

Coordenação pedagógica: Video nas Aldeias | Coordenação da oficina de criação audiovisual: Sophia Pinheiro | Direção coletiva da Comunidade do Bonete | BRA | 2024 | Doc | 25 min

Na comunidade caiçara do Bonete, localizada em Ilhabela, crianças e jovens vivem o tempo da natureza, aprendem brincando e cultivam os ensinamentos dos mais velhos. A cultura se transforma, mas continua no cotidiano de cada uma delas.

 

As etapas do Ciclo de Cultura Tradicional 2024 também podem ser acompanhadas nas redes sociais: Instagram, Facebook e YouTube.